The Watch Lady — The Lady to Watch

Giselle Rufer, DELANCE Swiss Watches for Women

J’ai grandi à Porrentruy, une petite ville où l’horlogerie, dans les années 50 à 70, tenait la première place. Dans toutes les familles il y avait au moins une personne qui avait un travail ayant rapport à l’horlogerie. Beaucoup de femmes en faisaient partie. Elles étaient souvent régleuses ou petites mains ou à l’administration. À cette époque déjà, il y avait quelques femmes à des postes à responsabilités, souvent à la suite du décès du père ou du mari.