2024 a marqué une étape historique pour la Société suisse de chronométrie (SSC). Notre institution a fêté son centième anniversaire et, dans la continuité, publie cette année le centième numéro de son bulletin, celui-là même que vous tenez actuellement dans vos mains. Cette coïncidence exceptionnelle nous invite à mesurer le chemin parcouru et à regarder avec confiance vers l’avenir…
2024 war ein historisches Jahr für die Société suisse de chronométrie (SSC). Unsere Institution feierte ihr hundertjähriges Bestehen und veröffentlicht in diesem Jahr die hundertste Ausgabe ihres Bulletins, das Sie gerade in Ihren Händen halten. Dieser aussergewöhnliche Zufall lädt uns dazu ein, den zurückgelegten Weg zu würdigen und mit Zuversicht in die Zukunft zu blicken…
Il 2024 ha segnato una tappa storica per la Société suisse de chronométrie (SSC). La nostra istituzione ha festeggiato il suo centesimo anniversario e, in occasione di questo evento, pubblica quest’anno il centesimo numero del suo bollettino, che avete tra le mani. Questa eccezionale coincidenza ci invita a riflettere sul percorso compiuto e a guardare con fiducia al futuro…
SAVE THE DATE